Acollida antic

Avui, per la Diada de St Jordi, l'alumnat d'acollida en col·laboració amb l'alumnat de Batxillerat , hem llegit un fragment del conte de Pere Calders " Els catalans pel món "  en les llengües següents: català, francès, portuguès, àrab, anglès i rus per tal de commemorar el centenari del naixement d'aquest gran escriptor català . Anirem afegint els arxius sonors de tot plegat. Avui com a primer tast, el fragment en francès, llegit per l'alumna  de Mali Nana Diakité amb l'amabilitat  i l'ajut de la  benvolguda professora Maghali Chane. Moltes gràcies a totes i a tots per la vostra col·laboració i ajut! Traduction pour Sant Jordi "Les Catalans dans le monde" Un jour je suis allé en Birmanie pour surveiller une expédition de blanc d'Espagne. Le voyage s'est très bien passé et à l'arrivée à Yakri, un petit roi local m'a offert l'hospitalité de bonne grâce. Comme il y avait par ici peu d'...

Benvolguts companys,   Amb l'ajut del nostre alumne benvolgut xinès   Shuanglong Wu 吴双 龙 , estem confegint un lèxic de supervivència que ens ha estat molt útil i voldria compartir-lo amb tothom. La raó és ajudar d'una manera pràctica  perquè l'alumnat xinès i el catalanoparlant puguin pronunciar amb cura les dues llengües.   Com us l'enviem en format Word,  el podreu esmenar segons els vostres interessos.   Esperem que sigui del vostre interès.   Veu Shuanglong Wu 吴双 龙 i Josep Gregori. Lèxic de supervivència xinès

Les produccions visuals que s’exposaran a l’Aula Cultural en forma d’una instal•lació multidisciplinar i evocadora son part del projecte desenvolupat per l'IES La Serreta que es basa en una exploració, des del terreny de les arts plàstiques i audiovisuals, de l’estat actual de la multiculturalitat a Rubí. El projecte parteix del departament de Visual i Plàstica de l’institut i es centra en l’àmbit del Batxillerat artístic en col•laboració amb l’Aula d’acollida i el Cicle formatiu d’integració social. Data: del 10 de maig al 31 de maig del 2012 cada dijous, divendres i dissabte Lloc: Sala d’Art Aula Cultural Av. Barcelona, 84 08191 - Rubí Horari: Dijous i divendres, de 17.30 a 20.30 h. Dissabtes, d'11 a 14 i de 17.30 a 20.30 h. De dilluns a dimecres, els diumenges i els festius, tancat.

Dia de La Dona Treballadora    

  مؤسسة معرفية رقمية توفر بيئة تعلم وتعليم عربية تفاعلية مجانية للدارسين في مراحل التعليم المختلفة .   تعد المدرسة العربية الإلكترونية أحد المواقع القليلة من نوعها في المنطقة ، الهادفة إلى إدخال تكنولوجيا  المعلومات للدارسين  العرب كوسيلة لتعزيز قدرتهم على التعلّم إلى أقصى حدودها ليصبح في نهاية الأمر إحدى الوسائل والأدوات الضرورية المفيدة في حياتنا اليومية .   لا توجد لدينا متطلبات للقبول ، كما أننا نفخر لكوننا مدخلاً للمعرفة القائمة على أساس مبدأ تساوي الفرص.   " Schoolarabia.net està basada en web creació del coneixement ,  en  un entorn interactiu d'ensenyament i aprenentatge per als estudiants àrabs en diferents etapes de la seva educació . És un dels pocs llocs web del seu tipus a la regió , amb l'objectiu d'introduir la tecnologia de la informació als estudiants per tal convertir-se en ...

开放日 Redacta

Justyna Markunas, Polònia En aquest reportatge us explicarem la història de vida d’una alumna d’acollida procedent de Polònia. Es tracta de la nostra benvolguda Justyna, una noia polonesa amb molta empenta, vital, compromesa i decidida a enfrontar-se amb qualsevol mena de problema que li vingui a sobre. En vam aprendre la capacitat de superació davant del tràngol que suposa deixar el seu país i arribar a un altre on els costums, les llengües són un handicap que cal superar. A més, va arribar al 4t d’ESO. Al principi va tenir els lògics “problemes” amb la llengua, però de seguida a anar agafant embranzida fins acabar amb èxit l’ESO i el Batxillerat. Ella és –sens dubte, un exemple que cal seguir. L’esforç i la constància són valors que cal preservar ara més que mai. “ Vaig abandonar  Polònia,el meu país quan tenia  15 anys i vaig arribar a Rubí a Barcelona. Quan la meva mare em va anunciar que hem de mudar-nos a Espanya, em vaig espantar immediatament ja que no m'imagi...