Acollida antic

Benvolgudes i benvolguts, Us presentem una activitat curiosa. La Xixi Nan , alumna xinesa  de 1r ESO A, que ens explica ara un malson que va tenir fa temps i no deixa de ser estrany i angoixant!Què us sembla? Sorprenent oi?  A més, podreu escoltar el text  en català i xinès. Podríeu intentar  també escoltar el relat de la Xixi i, en acabat, copiar-lo  com si fos un dictat!Envieu-nos-hi els vostres textos! joseppotriessafor@gmail.com

Benvolgudes i benvolguts! Aquesta profitosa guia per l'aprenentatge del català ha estat elaborada íntegrament per l'alumne ucraïnès, Georgy SUZHAYEV, de 4t ESO B de l'IES la Serreta de Rubí, Vallès Occidental. Es tracta que l’alumnat rus pugui aprendre el català d’una manera clara i senzilla   Дорогие друзья! Данный путиводитель по изучению каталанского языка разработан мной Георгием Сужаевым из 4В курса школы Серрета из города Руби центральный округ. В данном прэкте речь идет об легком и простом изучении каталанского язка для русских учиников и учениц.  Ell mateix ens ho explica en rus: Guia conversa rus                                                              ...

Un dia amb en Narcís. El divendres surto de casa a les quatre de la matinada per anar al mercat central i comprar els millors productes. A dos quarts de sis jo arribo al mercat de Vilanova. Aparco i descarrego les caixes. La meva dona, la Lola, arriba a les sis i prepara la parada. A les set obren les portes i comença la venda. A primera hora vénen els més matiners; els cuiners i les cuineres dels millors restaurants de la ciutat, després les mestresses de casa i altra clientela. El divendres a mig matí sol passar algun grup escolar que riuen molt quan els faig titelles amb els verdures o algun turista amb al càmera de fotografiar. Sovint truca algun client per fer la comanda, aleshores prenc nota de tot el que em demana, i també escric el nom i l’adreça amb lletra clara. No em moc de la parada fins al migdia. És l’únic moment del dia que m’ assec , aleshores descanso i dino . A quarts de cinc torna a venir força gent i venem fins a les vuit. Després recollim. ...

La vida del Rafel. El Rafel va néixer a Vilanova   fa vint-i-cinc anys. Va ser el tercer fill del Josep Serreta i de la Montserrat Garcia. De petit, anava a l’escola del poble i jugava amb els amics al magatzem de la  fonda dels seus pares. Els agradava fer cabanes i jugaven a cuit i amagar. Cada dissabte acompanyava els seu pare al mercat. Sempre passava les vacances d’estiu al poble de la seva mare. Les ovelles cridaven quan ell tocava la guitarra i el seu amic la bateria al mig del camp. De més gran va estudiar en una escola de la ciutat  .Els estudis no li interessaven gaire. A les clases s’avorria però jugava molt bé a bàsquet i sovint s’enamorava d’alguna noia. Els caps de setmna ajudava els pares al resturant i mirava la televisió o algun vídeo ajagut al sofà.                    Quan als divuit anys feia el servei militar ru...

El cap de setmana passat el senyor i la senyora Puig van anar al Pirineu. Van marxar de Vilanova divendres a la tarda i no hi van tornar fins diumenge a la nit. Dissabte es van llevar d’hora i van esmorzar. Després van sortir cap a les pistes d’esquí. La senyora Puig va esquiar tot el matí i el senyor Puig va passejar i va prendre el sol en una terrassa. Al migdia van menjar un entrepà a les pistes i a mitja tarda van tornar a l’hotel. Es van dutxar i van sortir a comprar productes típics: botifarres, llonganisses, formatges, etc. Sopar en un restaurant . Un sopar romàntic, amb espelmes i cava; havent sopat van assistir a un concert de música popular. Diumenge la senyora Puig va tornar a les pistes, però el senyor Puig va preferir anar a ballar sardanes i també va visitar una exposició de fotografia. Quan la senyora Puig va tornar, van dinar, van descansar una estona i a quarts de sis de la tarda van carregar el cotxe i van marxar. Van arribar a casa seva mo...

Benvolgudes i benvolguts, Aprofitant, doncs,  la commemoració de l'any Joan Maragall (1860 – 1911) ,   ací  en teniu  un poema molt famós, " La vaca cega ". Escolteu-lo i contesteu les preguntes sobre la lectura:  La vaca cega Topant de cap en una i altra soca, avançant d'esma pel camí de l'aigua, se'n ve la vaca tota sola. És cega. D'un cop de roc llançat amb massa traça, el vailet va buidar-li un ull, i en l'altre se li ha posat un tel: la vaca és cega. Ve a abeurar-se a la font com ans solia, mes no amb el posat ferm d'altres vegades ni amb ses companyes, no: ve tota sola. Ses companyes, pels cingles, per les comes, pel silenci dels prats i en les comes, fan dringar l'esquellot mentre  l'herba fresca a l'atzar... Ella cauria. Topa de morro en l'esmolada pica i recula afrontada... Però torna, i abaixa el cap a l'aigua, i beu calmosa. Beu poc, sens gaire set. D...

El Rafel cada dia es lleva a les set del matí. Es dutxa amb aigua freda, es prepara l'esmorzar i mentre esmorza, sempre escolta la ràdio. Després renta les plats i a les vuit va cap a la feina. El Rafel és professor de gimnàstica en un gimnàs. Al migdia dina en un bar a prop de la feina i havent dinat, torna a treballar fins a les nou. Quan plega, es troba amb els amics per sopar. Els caps de setmana, després de sopar, va al cinema o a ballar. A mitjanit, torna a casa a peu i va a dormir  molt cansat. Contesta les preguntes següents    A quin hora es lleva el Rafel? Què fa ell mentre esmorza? A quina hora va a treballar? De què treballa? On dina normalment? Quan torna a la  feina? A quina hora plega? Amb qui sopa? Què fa els caps de setmana, havent sopat? Quant torna a casa? On viu en Rafael? Text  llegit per la Naziha Benamar, نزيهة بنعمار alumna de 4t d'ESO C, procedent de Tànger Escolta les preguntes sobre el text anterior: