Acollida antic

  El passat divendres 15 de març pels volts de quarts de deu de la nit, el periodista tunisenc عرفات الذيب Arafat Dhib, de Ràdio Tataioune , de Ràdio Tunis , ens va fer una  petita entrevista dins el seu programa setmanal "  تونس في القلب Tunis dins el cor " que s'emet el divendres  de  8  10 de la nit. És un programa que tracta de recollir experiències de la gent de país que viu fora del país i com viu el seu dia a dia.  El periodista tunisenc Arafat Dhib, que ens va de scobrir la n ostra ta sca pel facebook,   estava interessat a conèixer com treballàvem amb l'alumnat nouvingut àrab.       الثلاثاء 19 مارس 2013 10:29:01 ...

Des de l'aula d'acollida i aprofitant el centenari del naixement de Salvador Espriu  ( 1913-1985),treballarem plegats  el poema 46 de La pell de brau amb les llengües que conformen la nostra aula d'acollida perdonar una difusió encara més universal a aquest escriptor. XLVI A vegades és necessari i forçós que un home mori per un poble, però mai no ha de morir tot un poble per un home sol: recorda sempre això, Sepharad. Fes que siguin segurs els ponts del diàleg i mira de comprendre i estimar les raons i les parles diverses dels teus fills. Que la pluja caigui a poc a poc en els sembrats i l’aire passi com una estesa mà suau i molt benigna damunt els amples camps. Que Sepharad visqui eternament en l’ordre i en la pau, en el treball, en la difícil i merescuda llibertat. (Dins La Pell de Brau, 1960)   Dins la pell de brau from Josep Gregori

Sense tu.Activitat sobre la cançó .没有你بدونك from Josep Gregori Ara, el nostre alumne Shuanglong Wu, ha treballat l'activitat amb l'ajut del xinès: "Sense tu".Cançó de la sèrie "Polseres Vermelles" treballada per l'alumne Shuanglong Wu. Aula acollida INS la Serreta. Gener 2013 from Josep Gregori

Vincles. Exercici 5, pàg. 51 La Diana creu que les guerres són dolentes. Ella troba que les armes només serveixen per matar i creu que les guerres són dolentes. Ella pensa que la pobresa és injusta, troba que les armes serveixen per matar, i creu que les guerres són dolentes. Al Shuanglong, li sembla que tothom té dret a l’educació, pensa que la pobresa és injusta, troba que les armes serveixen per matar, i creu que les guerres són dolentes.      Traduïu el text anterior a la vostra llengua  的最后文本翻译成您的语言 ترجم النص الأخير إلى لغتك ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________   PREGUNTES الأسئلة: 问题： 1. Per què creus que la guerra és dolenta?...

Benvolgudes i benvolguts, Tot i que hi ha alguns petits vocabularis de català -guaraní   molt ben estructurats a l'abast  i ben útils,  nosaltres, des de l'aula d'acollida volíem  donar  ara i ací la nostra aportació gràcies a l'ajut d'una eixerida alumna guaraní , la Diana Riveros i la seva família. No volíem pas  deixar l'oportunitat de la seva coneixença per encetar aquest projecte per difondre el català entre la seva comunitat i alhora aprendre del guaraní , llengua bastant desconeguda entre tots nosaltres. Hi voldríem- com hem fet anteriorment amb d'altres vocabularis de supervivència- incloure   el suport oral de veu en català i guaraní perquè pensem que és cabdal que tothom pugui escoltar tantes vegades el parell de llengües català-guaraní; amb la intenció que el català continuï sent la llengua d'acollida i que alhora el guaraní es conservi i  es dignifiqui entre el seus parlants. Per tot plegat, necessitem l'a...

Afegeix la llegenda Campanya recollida d'aliments a la Serreta. Hi hem de col.labora r ara ! 运动， 收集食品我们的 高中 Serreta 的 。 我们 必须 现在 合作！ Кампания по сбору продовольствия наших высоких Serreta школы. Мы должны сотрудничать прямо сейчас!   Campaign to collect food in our high school.We must to collaborate now! حملة ل جمع الغذاء في مدرستنا الثانوية. يجب علينا أن تتعاون الآن!      

CAMPANYA PER PARLAR EN CATALÀ Els alumnes  de dibuix de 4t d’ESO i el seu professor , Guillem Martín, han dut a terme a l’institut una campanya que vol promoure l’ús oral del català entre l’alumnat. El treball de la campanya ha consistit a dissenyar i realitzar una sèrie de cartells i pins que volen animar els nostres alumnes a parlar en català. A més d’informar-vos-en,  animem a tots el professo rat a col·laborar-hi  i, us recordem,  que una manera eficaç de fer-ho és no canviar de llengua; hem d’intentar, tanmateix, que sigui el nostre alumnat el qui canviï i ens parli en català. El coordinador  LIC 讲加泰罗尼亚语活动 让四个年级画一枚胸针，多使用加泰罗尼亚语，这是教授威廉 · 马丁，他们必须建立的一个活动，推广使用加泰罗尼亚语学生之间的交流。运动的工作已经设计和生产了一系列的宣传海报他们想鼓励我们的学生讲加泰罗尼亚语。除了通知您，我们还鼓励所有的教师与他们合作，用一个有效的方法来做到这一点我们尝试将我们的学生改变成讲加泰罗尼亚语。 LIC 的 协调。 حملة لتعزيز استخدام اللغة الشفهية الكاتالونية قامت تلاميذ السنة الرابعة من رسم و أستاذه، وليام مارتن ، في المع...